Dibujar jardines significa escuchar y observar, conocer al cliente que asistirá a ese espacio. Un lugar bien diseñado mejora significativamente la calidad de vida de quienes lo frecuentan, y esta es nuestra mayor satisfacción.

 

Nos preocupamos por encontrar la mejor solución que refleje el contexto, las instalaciones y los objetivos de la clientela en la realización y renovación de la vegetación.

 

Diseñamos espacios verdes, reorganizándolos para el desarrollo futuro, permitiendo la coexistencia entre diferentes sistemas funcionales en relación con el presupuesto.

 

Designing gardens means listening and watching, getting to know the client who will be attending that space. A well-designed place significantly improves the quality of life of those who frequent it, and this is our greatest satisfaction.

 

We take care to find the best solution that reflects the context, the premises and the objectives of the clientele in the realization and renovation of the greenery.

 

We design green spaces, rearranging them for future development, allowing coexistence between different functional systems in relation to the budget.


 

 

Al reinventar el propio espacio verde, uno se enfrenta a un trabajo agradable, pero a menudo la empresa es mucho más compleja de lo esperado.

 

La inserción de elementos en el diseño (un porche, una piscina, un pabellón, una planta) como individuos, simplemente donde hay espacio, nos aleja de pensar en el impacto general de la zona verde.

 

El jardín debe considerarse como la continuidad de la casa misma, debe dialogar con su interior y representar a su cliente.

 

In reinventing one's own green space, one is faced with a pleasant job, but often the enterprise is much more complex than expected.

 

The design insertion of elements - a porch, a swimming pool, a pavilion, a plant - as individuals, simply where there is space, leads us away from thinking about the overall impact of the green area.

 

The garden must be considered as the continuity of the house itself, it must dialogue with its interior and represent its client.

 

Nos ocupamos del diseño de exteriores con mobiliario e iluminación, piscinas, sistemas de riego, también siguiendo el trabajo en el sitio.

 

REALIZAMOS PROYECTOS CON RENDERING

 

SIMULACIONES FOTOGRÁFICAS ARTÍSTICAS: Con este método es posible visualizar de antemano el estado final del jardín antes de ejecutar el trabajo. Tomo fotografías en el lugar que se completa con plantas y muebles, capturando las necesidades del cliente, y luego se transforman artísticamente. Este trabajo es importante, ya que le permite al cliente entender rápidamente cómo se verá su futuro jardín.

 

PROYECTO PRELIMINAR Y DE EJECUCIÓN: En esta fase se elaboran todas las ideas y solicitudes del cliente, dando forma al jardín en sus líneas y espacios. Con un proyecto de plan, todos los trabajos y los últimos detalles se definen antes de la ejecución. Para la realización proporcionamos los planes de trabajo para la plantación, para la piscina, para el riego, la iluminación.

 

We deal with the design of exteriors with furniture and lighting, swimming pools, irrigation systems, also following the work on site.

 

WE REALIZE PROJECTS WITH RENDERING

 

ARTISTIC PHOTOGRAPHIC SIMULATIONS: With this method it is possible to visualize in advance the final state of the garden before executing the work. I take photographs on the spot that is complete with plants and furniture, capturing the client's needs, and then they are artistically transformed. This work is important, allowing the client to quickly understand what his future garden will look like.

 

PRELIMINARY AND EXECUTION PROJECT: In this phase all the client's ideas and requests are elaborated, giving shape to the garden in its lines and spaces. With a plan project all the works and the last details are defined before the execution. For the realization we provide the work plans for planting, for the pool, for irrigation, lighting.